mardi 8 avril 2014

Et Gilles débarque là ...

Bon ben voilà,

Gilles débarque du Vénus après ce prudent « dégolfage ». La vache ! Cinq jours de navigation et presque 60 heures de moteur, foutu bolinder … Et couinante éolienne. Oreilles bourdonnantes …

Je dois retourner m'occuper de Mélusine à Rochefort, mon voilier. 
Pour la prochaine étape de ce projet haïtien …

Repontage et Strate et ré accastillage et électricité, le tout en extérieur. Il faut faire ça en été, la strate… Les travaux de Vénus ont trop traîné (nous devions à l’origine partir fin Janvier). Impossible pour moi de poursuivre cette première navigation. Budget limité et pas du tout l’envie de traîner une année de plus sur ce projet de réparation (euh réhabilitation) de Mélusine. Alors retour en Charente Maritime, pour ce nouveau chantier. Souhaitez moi bon courage !

Et surtout souhaitons bon vent à Vénus, Ivane et Dominique …
Ils sont partis le 07/04/2014 de Vigo, avec une étape prévue à Gibraltar pour faire un plein de gasoil pas trop cher … Arrivée normalement prévue dans 4, voire 5 jours …


En espérant qu'ils prennent un peu en main ce blog et qu'ils nous donnent des nouvelles, même si "sic", c'était plutôt mon truc ce truc ... Pourtant presque 400 connexions en à peine quelques jours d'existence, pour ce blog ... Vous imaginez, les gars, 400 personnes en visite sur Vénus, ça en ferait du monde ...

Amis lecteurs, à vos commentaires, dites leurs qu'il faut impérativement qu'ils donnent des nouvelles ... 

Quelques images de Vigo ...

La capitainerie du "Real Club Nautico" de Vigo


Statue au serpent


Jules Verne encourageant Vénus


Et si je vous disais qu'après à peine 6 jours de voyages Vénus s'est retrouvée dans les tentacules d'un poulpe géant me croirez-vous ? Ben tenez j'ai même une photo (là dans le fond c'est Vénus) ...


Vénus vue de haut



Et quelques images de Vigo





Ah oui ! Un détail résolu qui parait anodin !
Un miracle à la Dominique !
Le moteur commençait à brouter furieusement à l'arrivée ...
Diagnostic:
Rupture des boulons de la pièce de transmission de la pompe à injection.
La petite pièce carrée  bricolée sous le gros boulons de gauche vous voyez ?
Ça c'est un miracle à la Dominique ...

Qu'est ce que c'est bon d'avoir un vrai marin (et mécanicien) à bord ... Là, en deux heures, un petit bout d'acier qui traînait dans un coin, deux trous là dedans, deux boulons ... Et roule ma poule, c'est réglé et déjà oublié ...

J'en connais d'autres qui seraient restés bloqués des mois là, le temps de trouver "un mecanico" compétent, qui puisse diagnostiquer cette panne, puis qui puisse faire la réparation ...



Et quatre dernières photos de Vigo ...
Ah cette architecture Galicéène (ou Galiçoise) (Ou ??? de la Galice voilà ...)









De la Corogne à Vigo

Un jour et deux nuits à la Corogne.
Pas le temps pour le tourisme, ambiance convoyage ...
Nous avons réalisé les quelques travaux de (re) marinisation de Vénus (le hublot qui fuyait, charnière et étanchéité du capot arrière, quelques aménagement dans la cuisine, fixation des portes et tiroirs qui avaient la fâcheuse tendance de s'ouvrir en mer, rangement plonge et petit avitaillement en frais, check des niveaux de notre bon vieux moteur à qui on a pas mal mis dans la gueule, etc ...).

Et surtout un nouveau "check météo" ...
Annoncé un peu d'Ouest, puis normalement demain matin du Nord ...
Et surtout après demain un vent de Sud annoncé à 35 noeuds (Glups).
L'objectif de Nav' sera donc de rallier Vigo le plus vite possible (demain soir) pour laisser passer le coup de tabac. 



Et donc nous repartîmes vers de nouvelles aventures ...


Hasta Luego la Coruña ...


Oh la vache, ils sont costauds ici, les bateaux de pêche. Et très rapides aussi.
Là il va falloir être vigilants. Ce cap, à la croisée de pleins de routes commerciales de cargos, excellente zone de pêche, ce cap donc c'est un mythe pour nous autres petits voileux d'Europe, outre les risques de méchante météo, c'est l'énorme circulation que l'on rencontre là ! Et certains sont très gros et très rapides ...


Non, non ce n'est pas un jeu vidéo ... Juste notre réalité, nocturne ...
C'est l'écran de notre BLU (euh Band Latérale Unique?), réceptrice uniquement, qui fait VHF également, à 230 € ... Toutes les embarcations professionnelles de je ne sais combien de tonnes sont contraintes de posséder ce genre d'instrument (émetteur et récepteur pour eux). Ils émettent par cet outil leurs positions, leurs caps, leurs vitesses (et un tas d'informations très intéressantes - destination, tonnage, type de fret etc ... - mais ce sont ces trois premières qui nous intéressent pour le moment), où qu'ils sont, où qu'ils vont, trajectoire percutante?, dans combien de temps ? Pour surtout, surtout, les éviter !!!

Même si nous sommes (normalement) prioritaires sur eux ! Nous les petits voiliers ...
Et donc, vous l'aurez compris, nous nous n’émettons rien du tout ...
Une BLU réceptrice et émettrice ça coûte près de 900€. Hors budget ...

Bon normalement, ils ont aussi l'obligation d'avoir un radar, et donc nous repérer par ce biais ...
Beaucoup d'acier à bord, ça se repère bien au radar ça, ça rassure, un peu ...
Hors budget du Vénus également, le radar (au moins 1500€ le radar de base ...).


La même image BLU, sur notre petit PC, c'est quand même plus clair ...

Mais bon, là nous ne voyons que les professionnels de la mer là .... Reste encore par exemple tous les voiliers qui, comme nous, n’émettent rien ... Et toutes les petites embarcations en dessous du tonnage ...
Bref, quart et vigilance optimums ce soir ...

Vent d'Ouest, virant Ouest Sud-Ouest le lendemain, 10 noeuds ...
Toujours ces prévisions météos imprécises ...
Nous arrondissons par précaution Vigo par le Sud, au cas où le vent de Sud soit en avance ... Soit plus d'une vingtaine de miles nautiques supplémentaires, soit 4 à 5 heures de navigation supplémentaire. Bon précaution élémentaire, le temps n'a pas la même valeur, en mer ...


Arrivée de nuit à Vigo ...

Avis aux navigateurs ...
Si vous abordez la marina "REAL CLUB NAUTICO" à Vigo, de nuit. Faites super gaffe, juste devant l'entrée ils ont collés une fichue barrière en métal juste devant l'entrée, quelle idée. Nous on a bien failli se la manger la coquine ... Elle n'apparaissait pas sur nos cartes nautique ...
(ci après la photo de l'entrée de cette marina, de jour)
(et dessous la même entrée, sur plan)
Surpriiiise ...




Bienvenido à Vigo !
Bon Ok, il y avait la douane également qui nous attendait !
Trois douaniers en arme à bord, cinq minutes après avoir accosté, un autre à l’extérieur ...
Heureusement, nous sommes en règles, pas grand chose à nous reprocher, ils soulèvent quelques plaques de fond de cale, fouillent deux trois tiroirs, vérifient nos papiers. Pas de soucis, puisque nous arrivons d'Europe, nous n'aurons pas droit à une fouille en règle ...

Notre plus grande peur, à devoir tout débarquer notre chargement ... Une tonne de crayons, cahiers, des dizaines de cartons, des sac de vétements etc etc etc ...

Vénus de nuit à Vigo


vendredi 4 avril 2014

Images de La Corogne, au pas de course

Jour 7, publié de Vigo
42°14'50'' N  -  08°43'34




Drôle de bonhomme à la sortie du ponton de la Corogne ...
Euh, buenas dias, c'est vous le Capitaine du port ?


Premier mouillage international pour le nouveau propriétaire de Vénus à a Corogne
Mais pas pour Vénus qui, elle, a déjà fait, parait t'il, son petit tours du monde.
Elle n'est surement pas mécontente de se dégourdir un peu, (euh), la quille 
Après 4 années d'immobilisation totale dans la gadoue Charantaise


Première vision de la Corogne, vu du ponton ...
Une vieille ville se cache là-bas


Buenas dias a La señora de la pasteleria del centro de la Coruña
Dieu que mon Espagnol est rouillé ...

Sous prétexte d'aller chercher un peu de pain et du "Queso de cerdo" - fromage de vache (le truc jaune dans la vitrine de gauche en forme de cône) je m'échappe des travaux du Vénus pour me balader, au pas de course dans la vieille ville de la Corogne ...


Voici donc le clocher aperçu du ponton, d'un peu plus près ...
C'est en fait un couvent (pas eu la présence d'esprit de noter son nom)


Là bas au loin dans le fond un autre toit style drôlement Espagnol ...


Petite nymphette au flambeau


La place centrale, face au port de commerce




Clocher à la corne

Rue typique, classique, normale de la Corogne,
Frissons, j'étais déjà venus ici, du temps de l'Atao, mon précédent voilier, j'avais oublié
Derrière moi comme une ombre, des ombres ...

Pfui, pfuit t'étais où ma belle Roxao ? Et mon bel Atao ?
Et la roue de la vie tourne, se vit, s'envie et parfois retourne, différemment ...


Alleye, un petit "Cafè" matinal et retour au boulot ...

mardi 1 avril 2014

La Rochelle (France) – La Corogne (Espagne)
Jour 1, le 29/08/2014, vers minuit

Et nous appareillâmes de la Rochelle le 28/03/2014 vers 16h00

Quelque part, en mer, enfin !
Ah non c’est un peu court jeune homme on pouvait dire tant de choses en somme …
Plus précis, plus concis mon Gilou, noudoudiou

Reprenons …

A exactement
Quarante-quatre degrés, quarante-quatre minutes, et cinquante-sept seconde de latitude Nord ; et ; Cinq degrés quarante-deux minutes et vingt-deux secondes de longitude (euh) Ouest
Souvent, remarqué-je, la précision est mère de confusion.  Jeux d’écriture de mes con-fusions sortira t-il un nouveau récit ? « Je » d’écriture, de nouveau, mais bon,  passons, vous remerciant bon lecteur patient passant..

Et reprenons,

Quelque part, en plein cœur du golfe de Gascogne, Enfin !
Ah oui c’est bon comme ça, ça claque, c’est  simple, précis, quoi que, pourquoi n’ai-je commencé ainsi ??? Comment ça vous ne savez pas où ça se trouve le Golfe de Gascogne ? Ah putain écrire … Et puis lire …Bon, pour nous situer,  je vous laisse à vos recherches personnelle, prenez vos cartes papiers, votre compas à pointe sèches, votre règle Cras et retrouvez nous exactement à travers l’océan atlantique … Vous pouvez également prendre votre smart phone ultra sophistiqué, fonction GPS, voire avec google  ça se trouve il vous visualisera ça … Juste vous dire que nous ici on n’a carrément pas « La » connexion …

Et reprenons,

Quelque part, en mer, au cœur du golfe de Gascogne, Enfin, à bord d’un voilier, un Ketch, de 43 pieds nommé Vénus …

C.à.d : Un Ketch = Voilier à deux mats dont le plus petit se situe à l’arrière - 43 pied  = 13 mètres de long, le voilier …
Donc qu’est-ce que je voulais dire ? Premiers jours de mer :ré-amarini-sation Les idées se brouillent et s’embrouillent. Ecrire en mer, tout bascule, pétole et houle courte, le bateau tangue, mon âme avec … Je suis de quart de pont  de nuit, et là de suite j’ai un peu le mal de mer … Alors niveau cohérence faut pas trop compter sur moi … Non ce n’est pas le mal de mer, juste la nausée … Avec toute cette fumée qui m’entoure … (Tantantan suspense de la fumée dans un bateau au milieu de l’eau ???) J’y reviendrais …

Mais reprenons,

Quelque part, en mer, au cœur du golfe de Gascogne, à bord d’un voilier en acier, un Ketch Trirème de 43 pieds nommé Vénus, je suis de quart, sur une mer d’huile, pétole, on a mis le moteur, un Bolinder, un vieux moteur de tracteur de 28 chevaux vapeurs, qu’on à marinisé avec une pompe à eau de mer et un inverseur, depuis des heures qu’il tourne ce foutu moteur, qu’il vibre, qu’il tonitrue le bougre, fixé à même la coque sans silent-block il fait tout vibrer là-dedans, et puis il pue le chaud huileux le gasoil cramé, d’où la vapeur, d’où la nausée …

Trop longue cette phrase, trop longue …
Reprend la plume pépin la lune …

Bon bref,

159 Miles nautiques en 24h00, soit 6.5 Nœuds de moyenne horaire
C.à.d : 256 kilomètres en 24 heure, soit presque 12 kilomètres par heure
Hu-hu, pas mal pour une  vieille boite de conserve surchargée …

A destination de Haïti (Ben Noudoudiou on n’est pas arrivé à ce rythme), dans la Baie de Lacul zone de Petit Goave dans le grand archipel des Canaries, de l’autre côté de l’océan Atlantique, donc … Nous avons pour projet d’y déposer une (petite) tonne de « fret » pour les enfants d’Haïti. Ce blog aura pour objectif d’expliquer pourquoi et comment on va faire çà … 

Burps mais pas ce soir, parce que c’est fin de quart et je crève d’aller me coucher …
Alors Tcho …



Jour 2 : Le 29/08/2014, vers minuit
43°56’’21’ N – 07°56’’39’ W  (Eh ben oui il faudra bien vous y habituer…)

Ben là, ben là, ben là !!!
C’était carrément pas prévu par ces foutus météorologues qu’on a consulté avant de partir (non vous n’avez pas entendu  « astrologue » mais bien météorologie, cette science que l’on suppose exacte de nos jours en 2014)  
Mais là, mais là, mais là !! 
S’cusez une vaguelette de trois mètres de haut vient de passer …
Là, on est en plein dedans … C’est fort, ça vous remplis bien les bronches ! Ça vous adrénalise le corp à la moindre manœuvre. Ca ? C’est 25 à 30 nœuds de vent, rafales à 35 … (je le jurerais ! mais on n’en sait trop rien vu qu’on n’a pas d’anémomètre à bord).  Du West / Sud West par-dessus le marché, juste là où on va, comme part hasard… Pas l’idéal quand tu veux traverser le golfe. Pré serré, ça cogne ... Violence …

Et cette foutue éolienne hurlant à tous vent …
Ça ne fait que (je compte sur mes doigts) 55 heures que nous avons quitté la Rochelle.
Un monde en soit, en soi, en soie  -  de temps, même à trois …

Soudain, cassant la routine déjà admise,  il a fallu courir sur le pont : à affaler l’artimon, à réduire le de ¾ le génois (qu’est-ce que c’est cool un enrouleur de génois), à prendre un, puis (déjà ?) deux ris dans la grand-voile.  Nous parvenons ainsi, poussivement, à maintenir un cap plein Ouest, avec le moteur (encore lui) à l’appui …
Au prés serré donc, parallèlement à la cote d’Espagne déjà, une trentaine de miles du port de la Corogne.

Parce que oui nous avions prévu, prudemment, que notre premier atterrissage serait la Corogne. Prudemment parce que ce n’est pas la bonne pour « dégolfer », parce que les prévisions météo à cette période sont instables et peu fiables en cette saison. Les fameuses giboulées de Mars ... 
La preuve par dix, nous avons à bord deux fichier de prévision météo sur une semaine, une en papier, l’autre très précise en informatique. Elles proviennent de deux sources différentes. Le coup de vent que nous prenons dans le nez là ici ce soir, n’était pas prévu il y a moins de deux jours et demi … Foutu météorologues …

Bon sinon franchement on a assuré à la manœuvre. Pas de casse pas de bobos. Chapeau bas à notre Skipper (et néanmoins super copain) Dominique (et préparateur, c’est lui qui a revu, notamment, tout le plan de gréement). On a vraiment été surpris par ce grain et ça a tourné rond sur le pont. Toutes les voiles sont intègres, un peu impressionnant, nous connaissons encore mal notre chère Vénus, malgré cette violence soudaine … Chapeau bas mon pote …

Et cette fumeuse éolienne de couiner hystériquement …

Je suis de nouveau de quart, de nuit, sans lune … Moteur à l’appui (Grrrr). Le vent se calme, un peu, plus que force 4 rafales à 5.
En fait, quand ça souffle à ce point, je trouve ça exaspérant, une éolienne … Ça saoule vraiment, une éolienne … C’est comment dire très présent, très pinçant, odieusement sifflant et tellement … tout le temps ! Là on ne peut pas l’arrêter, elle tourne en folie, incontrôlable, pas de frein bloquant, pas question d’y mettre un doigt ou rien d’autre de peur de casser les pales … Alors elle est libre de siffler tant quelle veux … Je trouve que ça affole les sens dans l’urgence de la manœuvre, et puis ça accentue le sentiment de force du vent, tu perds tous tes repères auditifs. Et là, dans la nuit noire, en plein quart, elle m’empêche de bien comprendre, de bien « sentir » les mouvements, les craquements du bateau… Bref, j’aime pas les éoliennes …

01H00 du matin, fin de quart, petit biscuit à l’orange et dodo. J’installe la barre anti-roulis de ma couchette/bannette/banquette. Je me glisse adroitement (putain ça bouge pas mal, Gascogne, au prés serré) et néanmoins douillettement sous ma couette tant désirée.
Quand soudain
Une énorme goutte d’eau glacée, salée s’écrase sur mon front. Brr … Puis sur mon bras, je me tourne, dans le dos, je hurle, couette bientôt imbibée, je m’endors  … Ce sont les joints du hublot de pont au-dessus de ma bannette qui laissent passer l’eau … Tiens, ça me rappelle quelque chose …
Ah les joies de la plaisance …

Jour 4 : Le 01/04/2014, vers 19h00
43°22’’10’ N – 08°23’’21’ W


Bon billet très très court, peu de temps à vous accorder, on va faire court.
C’est le jour 4 donc vous avez remarqué, nous sommes amarrés au port de plaisance marina coruna à la Corogne donc, comme prévu …

Le jour 3, niveau Nav’ ça a été vraiment … A contre …
Par rapport au dernier point de la veille au soir à 21h00 on à réellement avancé que de 60 miles sur notre Cap. On a tiré de grands bords presque plats toute la journée. Nous sommes arrivés vers 18h00. Les formalités, une bonne douche, cassoulet à bord et tous au schloff. On n’est même pas allé boire un coup en ville crevés …

Ce matin, petits travaux à bord (dépose et normalement repose du hublot de pont avant tribord, étanchéité du coffre arrière, recherche de la panne qui nous empêchait de charger nos ordinateurs à bord (donc pas de BLU, pas de météo …), jointage au silicone de quelques fuites de pont, stabilisation des portes et placards qui en nav’ ne cessaient de claquer … Bref …

Pour des raisons de météo nous avons décidé (normalement) de décoller demain midi pour Vigo au Portugal (pour finir de dégolfer, passer de l’autre côté du Cap Finistere). Puis de rester planqués, un jour, tranquilles, à Vigo pour laisser passer une mauvaise en (hum) prévision météo (35 nœuds tout de même). Puis d’enchainer sur les canaries. Peut-être avec une petit passage avant vers le Maroc mais ça, on vous expliquera …

Moi je me grouille de filer au poste avec internet pour vous glisser ses quelques nouvelles mes doux agneaux, nos bons amis, nos charmants donateurs …Enfin si vous nous lisez …
Si vous lisez ce blog faite nous un petit signe en commentaire, ça fait toujours plaisir …
Et parce que déjà j’en ai marre d’écrire …
La bise à tous …





Et Ivane, un peu ému, pour son premier atterrissage international avec son nouveau (et premier) voilier.
Viva Corunã !!!

La tour Hercule qui se cache derriere un bout

9 mois de travaux en Charente Maritime



Beaucoup de choses sont venus de la ...
Grr clavier espagnol ñelange d anglais et de ññññññññññññññññññ spagnol



Non Louisa, non tu ne pourras pas venir avec nous en Haiti
Pourtant tu avais tout ce qu il faut la ou il faut
Ce sera pour ue autre croisiere


Y a des gens qui se sont decarcasse pour nous donner des trucs a donner
Pour les enfants d Haiti
Nous ne pouvons tous les citer
C est un geste, une simple croisiere, avec un peu de fret
Des cahiers, des vetements, des livres, des chaussures,
Des bequilles, deux fauteuils roulant, du materiel de peche
Des vetements enfants, bebes, adultes
Des trucs quoi, ous n avons pas vraiment fait l inventaire
Mais pour tous ces gens qui ont donne, un peu, beaucoup
Anonymement ou non
Nous vous dedions ce site, voir qu avec un peu d ecoute et de coeur ...


Comment expliquer quand on reñet sont bateau a l eau
L etrave ressoudee, lavage primaire et antifouling epoxy ok
Plan de pont et de greement revu,
L electricite incluant achat et pose des batteries ( + parc 12V et 24 Volt, + panneaux solaires + eolienne, + alternateurs du moteur, + creation d un portique pour pourter tout ca, et coñprendre pourquoi ca et ca ce ne marchait pas, ce qu il fallait racheter ...)
















Non Non Non surtout nos ne vous parlerons pas
De ces foutus huit mois
De poñpes, de raccords, de rouilles, d etancheite, d electronique
De poulies, de prise ris, de mouillage, de minimum securite
Qu il faut pour traverser un ocean ...
Atlantique
Pour le moment

Venus, elle, le bateau, le voilier, le Ketch
A deja fait le tours du monde

Simplement un coup de neuf, un bon coup d huile de coude, des competences a acquerir, un peu de hargne, beaucoup de negociations et ... Pugnacite ....




Comme le monde est petit vu d ici
Projets a long terme mais la main dans le cambouis



Parfois on ne fait pas vraiment le fier, la haut tout la haut



Et le skipper qu en rajoute


Et ces putain de reglages electroniques

Mais la fierte parfois

D avoir cree un truc, autonome, flottant


Alors c est quand qu on part ?


Dominique decide de se joindre a nous pour la traversee
Trop cool !
C est le patron de Guido marine, avec son fils Guillaume.
Il travaille dans la plaisance depuis des annees, entre la Rochelle et Marans.
Mecanique marine, electromecanique, electricite, installation electronique c est plutot ce qu il propose a ses clients. Mais je sais que ses competences dans l entretien et la maintenance des bateaux de plaisance (Yacht, bateaux professionnels et voiliers) depassent de mille fois ce qu il pretend vraiñent savoir ...

En tout cas un sacre coup de pouce pour nous ...

Il a deja traverse l Atlantique au moins six foix, et quelques retours .. Sans compter ses croisieres "locales", bref un gars du pays qui s interesse a la mer depuis toujours ...

Il a ete notre preparateur ...
Il est sans contestation possible notre Skipper
Et un super pote forever ...







Remercier encore, c etait vraiment telllement ...

Trop long de vous dire comme ca nous a rebooste, nous l equipage, de voir que notre projet n etait pas si anodin. Que tant de Francais, que l on croit si tristes et deprimes, sont au fond des gens si solidaires et profondement gentils.

Bref si une phrase simple... Merci pour eux, pour les gamins.
Mais qu est ce qu on va faire de deux fauteuils roulant.  




Solange, la presidente de l association Haitienne EFDHA (enfants dans le desert d Haiti) est passee nous voir cet ete: Voir les bateaux et nous encourager ::: Bise a toi et a tres bientot maintenant ...

Et puis le Baron, ah mon Baron ... J aurais tellement voulu que tu passe nous voir la bas ...





Guillaume et Dominique
Mes vieux potes du temps de l Atao



Premiers essais en Mer ...
Tiens j ai deja vu ca quelque part ...



La belle Una : Mais ou est ce qu ell est ma copine Louisa ?????




On ne se rend pas coñpte comme ca, mais c est tres tres coñplexe, un voilier ...
Dans cette derniere photo au moins cinq mille mots vous nargue et vous interpelle ...
Saurez vous les retrouver ???

VENUS UN BATEAU SOLIDAIRE